[For English, please scroll]

Activitatea noastră, susținută aproape integral prin muncă voluntară, e împărțită în cinci direcții:

1. cursuri avansate de escaladă pentru copii cu deficiențe senzoriale, motorii si psihice: peste 300 de copii și adolescenți cu nevoi speciale au practicat alături de noi escalada, care i-a ajutat în dezvoltarea motricității și orientării, a memoriei și capacității de planificare, precum și a încrederii în sine și în ceilalți – antrenori și colegi deopotrivă.

2. terapie pentru copii cu afecțiuni din spectrul autist: lucrăm cu copiii în ședințe restrânse, în care cățărarea devine un joc care stimulează atenția și reduce hipotonia, care activează empatia și încrederea față de străini.

3. ședințe de inițiere pentru tineri și adulți dezavantajați: ne-am propus să promovăm escalada în rândul a cât mai multe asociații care lucrează cu persoane vulnerabile și să le aducem la ședințe de inițiere în cățărare, pentru a le deschide tinerilor apetitul pentru sport pe de o parte și a întări relațiile organizaționale în societatea civilă de alta.

4. demonstrații și competiții de Paraclimbing: suntem nelipsiți de la concursurile pe care comunitatea de cățărători le organizează în toate sălile de escaladă din București. Fie că este un eveniment de club sau o etapă competițională în cadrul campionatelor naționale, copiii cu nevoi speciale antrenați de Climb Again fac demonstrația progresului lor, se cațără cot la cot și socializează cu sportivii, copiii și adulții tipici prezenți.

5. proiecte de awareness.

Am închegat deja o echipă de performanță de 8 copii și juniori cu deficiențe și ne concentrăm toate eforturile pentru a-i pregăti pentru sezonul competițional internațional 2017-2018: mai multe antrenamente, mai multă rodare la competiții locale și planuri pentru cantonamente în natură.

***

Our work, supported almost entirely through voluntary work, is divided into 5 main areas:

1. advanced climbing courses for children with sensory, motor and mental impairments: over 300 children and teenagers with special needs have practiced climbing with our support; this activity has helped them develop their motor skills and focus, their memory and planning abilities, their self-confidence and the trust in others – coaches and peers alike.

2. herapy for children with autistic disorders: we work with these children in small dedicated groups, through which climbing becomes a game that stimulates focus and attention and reduces hypotonia, developing empathy and trust towards strangers.

3. initiation sessions for disadvantaged youth and adults: we intend to promote climbing among as many associations as possible that work with vulnerable people, and bring them to climbing initiation sessions, to open their appetite for sports and to strengthen organizational relationships within the civil society.

4. Paraclimbing demonstrations and competitions: we never miss a competition organized by the climbing communities within the Bucharest climbing halls. Whether it is a club event or a competitive stage of the national championships, the children with special needs that have been trained by Climb Again demonstrate their progress and ambition, climbing and socializing alongside competing athletes, children, youth and adults.

5. awareness projects.

We have already formed a performance team of 8 children and juniors with deficiencies and we work hard to prepare them for the 2017-2018 international competition season: more trainings, more participation in local events and plans for outdoor climbing camps are being developed.